martedì 16 luglio 2013

Clarsonic: The Revolution

 

Questo gioiellino ha da poco varcato la porta della mia casetta nuova e l'ho messo subito in posa di fianco la mia abat-jour preferita. Clarsonic è appena arrivato in Italia e già lo amo. E' la spazzola che ha rivoluzionato la pulizia della pelle e negli Stati Uniti ne sono stati venduti più di 3 milioni. Ci ha pensato il gruppo L'Oreal a portarlo qui e a rendere possibile a noi povere ragazze italiane con la pelle impura di trasformarci in principesse dal derma radioso.
--------------------------------------
This baby has just walked in the door of my new house and I immediately put it posing beside my favorite lampshades. Clarsonic has just arrived in Italy and I already love it. It's the brush that has revolutionized the cleaning of the skin and in the United States more than 3 million of Devices have been sold. We needed the L'Oreal Group to take him here in Italy and make possible for this poor Italian girl with blemished skin to transform herself into princess with  radiant skin.



Ciò che rende unico Clarsonic è la sua tecnologia sonica di micro-massaggio. La testina non gira su sè stessa ma effettua 300 micro oscillazioni al secondo. Ed è proprio questa frequenza che garantisce l'efficacia di pulizia e morbidezza della pelle, sempre rispettando la sua elasticità.
----------------------------
What makes Clarsonic unique is its sonic technology of micro-massage. The head does not turn on itself but does 300 micro-oscillations per second. It is this frequency that ensures the cleaning and softness of the skin, while respecting its elasticity.


Ora il mio gioiellino è in ricarica, per il primo utilizzo bisogna tenerlo 24 ore in posa. Non vedo l'ora di provarlo: basta 1 minuto per una pelle più radiosa. Basta applicare il detergente sul viso, accendere Clarsonic scegliendo la velocità desiderata e il T-Time attiva la routine di pulizia. 20 secondi sulla fronte, 20 su naso e mento e 10 su ogni guancia. Ci pensa lui con il suo segnale acustico a tenere il conto. E può essere usato sotto la doccia. Vi racconterò presto come mi trovo!
----------------------------------------
Now my jewel is in charge (for the first use you have to keep it 24 hours in pose). I can not wait to try it: just 1 minute to have a more radiant skin. Just apply the cleanser on your face, turn Clarsonic on choosing the desired speed and the T-Time activates the routine cleaning. 20 seconds on the forehead, 20 on the nose and chin and 10 on each cheek. He, with his signal, wil keep the count for you. It can be also used in the shower! I will tell you as soon as possibile my experience :)


2 commenti:

  1. QUanto lo vorrei provareeeeeee!!!

    Passa dal mio blog, è nato da solo una settimana :) http://fashionandbeauty94.blogspot.it/

    RispondiElimina
  2. Audemars Pigeut Royal Oak series ladies watch after 40 years of precipitation, replica rolex Audemars Pigeut Royal Oak series "cream gold watch" to highlight the Audemars Pigeut adhere to continuous innovation, uk replica watches as well as the Jacqueline Dimier design of the classic replica watches uk table shall be. As one of the few modern ladies watch designer, design style Jacqueline Dimier for Audemars Pigeut lay still affects the design philosophy of Audemars Pigeut watches.

    RispondiElimina

Share some Love, leave a comment!
I'm glad to read all your opinions :)